Charles, Oliver und Mabel erhalten unerwarteten Besuch von jemandem, der Geheimnisse darüber lüftet, was sich in den Wänden des Arconia abspielt. Ausserdem erfahren wir, dass Charles einmal eine Hitsingle aufgenommen hat, die ein Riesenerfolg in Deutschland war.