Tobie est fait prisonnier et enfermé au Cratère, à la merci d’un chefaillon aussi cruel que stupide : WC Rolok. Il trouve le moyen de s’évader, mais il reste au Cratère pour sauver le bouc émissaire des hommes de Jo Mitch, qui n’est autre que Mano Asseldor.