Intervention d'urgence dans la capitale. Une dame vient d'être victime d'agression. Les policiers se rendent immédiatement sur place pour la secourir. Elle va pouvoir être entendue et soignée. Son agresseur est recherché. Conduite sous influence de drogue ou d'alcool Dans la zone Boraine, la police mène des contrôles, avec en ligne de mire une meilleure sécurité routière pour éviter les drames.