Um animal de caça encurralado para se converter em presa é errático e imprevisível. Seguido pela polícia, "o lobo" faz uso dos últimos recursos para se safar com vida. O passado de Olívia volta e seu filho Gonzalo encara uma verdade incômoda, mas a detetive tem problemas maiores. A morte está a ponto de cair sobre o caso, mas nem tudo está perdido.